：
资生堂将以在全球获得高度评价的研发能力为优势，持续发掘出创新的价值。今后，随着新的研究所 “全球创新中心”的投入运营，将会与各方面的人士进行交流、知识的融合，进一步加速创造出新的价值。
IFSCC (The International Federation of Societies of Cosmetic Chemists): 汇集了全球化妆品界的技术人员，致力于开发更具高功能化妆品技术的国际机构。
【获得最优秀奖的江连首席研究员】
获奖研究名称：以皮肤抗老化系统为研究对象的新护肤方式
研究概要：资生堂与生理学研究所、国际医疗福祉大学共同进行研究，发现真皮干细胞会随着年龄增长而失去，但即使是老年人，在皮脂腺周围仍存在足够的真皮干细胞。真皮干细胞是真皮细胞的基础细胞，通过对它的有效利用，可以找到与真皮的返老还童之间存在的某种关联。将会以此研究成果为基础，运用到新护肤品的开发。
在本大会上发表全球最新的化妆品技术，并从新颖性、独特性、科学依据等方面进行严格评估。本次的获奖是自第24～29届以来连续7届大会、包括隔年举办一次的“IFSCC Congress”期间，每年间或举办的“IFSCC Conference”的话，总计获奖26次（其中，获得最优秀奖22次），在全球化妆品生产厂商中获奖次数最多，令其他生产商难以望其项背。
这是获奖者江连首席研究员在第28届巴黎大会、第29届奥兰多大会之后，连续三届大会获得最优秀奖。至今为止，资生堂获奖的技术“不粘杯的口红”、“高防水性、可用香皂轻松清洗的防晒霜”等，将会运用到全世界消费者所使用的化妆品开发中。
